口语辨析30
Sorry，our hotel has been fully occupied. （错误）
Sorry，our hotel is fully booked.
用“has been occupied”，听起来使人觉得似有一群士兵“占领”了饭店。实际上说话人的意思是指“房间全订出去了”，所以这里应该用“is booked”
龙岩翻译公司推荐阅读
随机文章
123
公司优势
合同翻译 标书翻译
专利翻译
论文翻译 公证翻译 机械翻译
电子翻译 造纸翻译 医学翻译
法律翻译 汽车翻译 网站翻译
建筑翻译 银行翻译 证券翻译
菜谱翻译 协议翻译 游戏翻译
传真翻译 金融翻译 保险翻译
租赁翻译 投资翻译 石油翻译
纺织翻译 软件翻译 技术翻译
证件翻译 能源翻译 简历翻译
教育翻译 图书翻译 生物翻译
更多>>
论文翻译 公证翻译 机械翻译
电子翻译 造纸翻译 医学翻译
法律翻译 汽车翻译 网站翻译
建筑翻译 银行翻译 证券翻译
菜谱翻译 协议翻译 游戏翻译
传真翻译 金融翻译 保险翻译
租赁翻译 投资翻译 石油翻译
纺织翻译 软件翻译 技术翻译
证件翻译 能源翻译 简历翻译
教育翻译 图书翻译 生物翻译
更多>>
英中互译 120-150/千字 详细
日中互译 130-160/千字 详细
韩中互译 130-160/千字 详细
俄中互译 160-220/千字 详细
德中互译 180-240/千字 详细
法中互译 180-220/千字 详细
葡中互译 260-320/千字 详细
西中互译 260-320/千字 详细
更多龙岩翻译价格 详细
日中互译 130-160/千字 详细
韩中互译 130-160/千字 详细
俄中互译 160-220/千字 详细
德中互译 180-240/千字 详细
法中互译 180-220/千字 详细
葡中互译 260-320/千字 详细
西中互译 260-320/千字 详细
更多龙岩翻译价格 详细
